Search Documents
8 total results
-
1
Legal documentT-S 8J10.18
Recto: Short note about a court settlement from Fustat. An uncle allows his nephew to pay him back a sum of 10 dinars in 20 …
1134
- חצר אלינא אנן חתומי מטה בו אלחסן בן
- שלה בן יפת ואקנא מן נפסה טועא מן גיר
- קהר ולא גבר אן ענדה וקבלה לכאלה ר הלל הזקן
- בר מ יופה הזקן עשרה // דנאנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentENA 4011.67
Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …
- מעשה שהיה לפנינו אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתתא סוף שטרא דנן כן
- הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ושיתא שנין לשטרות באלפסטאט
- רשותיה דאדוננ…
Recto
Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed:
In the month of Nissan, year 1456 AG (=…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 8J5.12
Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt …
- חצרנא אנן חתומי מטה יום אלתלתא שלהי ירח שבט אתמז
- מע אבו אלחסן בן חאתם ואלמהנדזין אלמוקופאן מן גהה אלסלטאן
- לנטר אלאמלאך ונטרא אלדאר אלמערופה בהבאת קד…
Recto
We, the undersigned, together with Abu ʾ1-Ḥasan b. Ḥātim and the two surveyors provided by the Government for the inspection of properties, wer…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S NS J67a + T-S NS J67b
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Written on parchment. Under …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Credit instrument or private receiptMoss. II,100.1
Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …
- תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
- בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
- אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
- במחצר מן אבו אלחסן אבן צ…
1 Transcription
Tags
-
6
Legal documentT-S NS 323.27
Legal document written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Very faded, but complete. Dated: Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid = 1 February 1137 …
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentENA 4011.56
Recto: Partnership agreement. Written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Tammuz 1436 Seleucid = June/July 1125 CE. Settlement of a dispute of two …
- חצר אלי בית דין מוסי
- בן בשר אל[.] אל ואדעא עלי
- הבה אנה כאן שריכה פי עמל
- [[אלכבז]] אלכבז ואן כאן מעהם
- ד דנאניר לבן אלרצא אלשומר
- ותעישו בהא ואנהא גרקת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentBodl. MS heb. a 3/8
Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
- אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
- מנשה לוי הנקרא אבו…
Recto
- Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:
- the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
